<<< Rechtliches

Datenschutzerklärung

Stand: Juni 2026

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie wir und unsere Dienstleister Ihre personenbezogenen Daten im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG) verarbeiten. Wir bemühen uns um eine möglichst klare und transparente Darstellung. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die unten genannten Kontaktstellen.

Inhaltsverzeichnis

Verantwortlicher
Allgemeines zur Datenverarbeitung
Hosting
Server-Logfiles
Cookies und Einwilligungsverwaltung (Consent)
Google Maps
Google-Schriftarten (Google Fonts)
Google-Bewertungen
Social-Media-Profile und eingebundene Funktionen
Kontaktaufnahme
Buchung / Beherbergungsvertrag
Empfänger und Auftragsverarbeiter
Drittlandübermittlung
Ihre Rechte
Datensicherheit
Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:

TIN INN GmbH
Forster Weg 40
41849 Wassenberg
Deutschland

Handelsregister: HRB 25129, Amtsgericht Aachen
E-Mail: kontakt@tin-inn.com
Telefon: +49 (0) 2432 / 8969000

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

2.1 Geltungsbereich

Diese Erklärung gilt für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit, insbesondere über die Website tin-inn.com einschließlich aller Unterseiten (z. B. Standortseiten), unsere Social-Media-Auftritte und die Kommunikation per E-Mail und Telefon.

2.2 Begriff der personenbezogenen Daten

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen (Art. 4 Nr. 1 DSGVO), z. B. Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, IP-Adresse.

2.3 Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen:

Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) – Sie haben in die Verarbeitung für einen bestimmten Zweck eingewilligt.
Vertragserfüllung / vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), z. B. steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungspflichten.
Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), soweit unsere Interessen die Interessen oder Grundrechte der betroffenen Person nicht überwiegen.

Soweit das Setzen von Cookies oder ein Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät erfolgt, der nicht unbedingt erforderlich ist, holen wir zusätzlich Ihre Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG ein.

2.4 Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Entfällt der Zweck oder widerrufen Sie eine Einwilligung, löschen wir die Daten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

3. Hosting

Unsere Website wird bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, gehostet. Beim Besuch der Website verarbeitet Hetzner in unserem Auftrag die technisch erforderlichen Daten (insb. IP-Adresse, Zugriffszeitpunkt, abgerufene Ressourcen). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Hetzner haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen.

4. Server-Logfiles

Bei der bloß informatorischen Nutzung der Website erhebt unser System bzw. unser Hosting-Dienstleister automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt:

IP-Adresse,
Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
aufgerufene Seite/Datei, übertragene Datenmenge,
Referrer-URL,
Browsertyp und -version, Betriebssystem.

Die Verarbeitung erfolgt zur Auslieferung der Website, zur Gewährleistung der Systemsicherheit und -stabilität. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden nach 14 Tagen gelöscht, sofern keine sicherheitsrelevanten Vorkommnisse eine längere Speicherung erfordern.

5. Cookies und Einwilligungsverwaltung (Consent)

Wir verwenden Cookies und vergleichbare Technologien (z. B. Local Storage). Technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind, setzen wir auf Grundlage des § 25 Abs. 2 TDDDG bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ohne Einwilligung.

Alle nicht notwendigen Cookies und Dienste (insbesondere Karten und sonstige eingebettete Inhalte Dritter) setzen wir erst nach Ihrer Einwilligung über unser Consent-Management-Tool (Cookie-Banner) ein. Ihre Auswahl wird gespeichert, damit die Abfrage nicht bei jedem Aufruf erneut erfolgt.

Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern über den Link „Cookie-Einstellungen" im Footer der Website. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

6. Google Maps

Auf unseren Standortseiten binden wir den Kartendienst Google Maps ein, um Ihnen unsere Standorte und die Anfahrt anzuzeigen.

Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google"); verantwortlich für Datenübermittlungen außerhalb des EWR ist die Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Funktionsweise: Google Maps wird erst geladen, nachdem Sie eingewilligt haben (Platzhalter-/Zwei-Klick-Lösung bzw. Aktivierung über unser Consent-Tool). Vor Ihrer Einwilligung werden insoweit keine Daten an Google übermittelt.
Verarbeitete Daten: insbesondere Ihre IP-Adresse, Informationen zu dem von Ihnen genutzten Gerät und Browser sowie ggf. Standortdaten und Nutzungsdaten zur Karteninteraktion. Google kann Cookies setzen und auf Informationen in Ihrem Endgerät zugreifen.
Zweck: Darstellung interaktiver Karten und Anfahrtsinformationen.
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.
Drittlandübermittlung: Eine Übermittlung in die USA ist möglich. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend stützt Google sich auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
Widerruf: jederzeit über die Cookie-Einstellungen (siehe Ziff. 5).

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google unter https://policies.google.com/privacy.

7. Google-Schriftarten (Google Fonts)

Wir binden Schriftarten lokal von unserem Server ein. Eine Verbindung zu Servern von Google findet hierbei nicht statt.

8. Google-Bewertungen

Wir zeigen auf unserer Website Google-Bewertungen an. Anbieter ist die Google Ireland Limited (Anschrift siehe Ziff. 6).

Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), soweit hierfür ein Zugriff auf Ihr Endgerät erfolgt oder Inhalte von Google nachgeladen werden.
Drittlandübermittlung: Speicherung auf Google-Servern, auch außerhalb der EU möglich; Grundlage EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln.
Widerruf: Sie können eine eigene Bewertung jederzeit über Ihr Google-Konto löschen oder uns kontaktieren.

9. Social-Media-Profile und eingebundene Funktionen

Wir betreiben Profile auf Social-Media-Plattformen – insbesondere Instagram, Facebook und LinkedIn – und verlinken diese im Footer unserer Website. Werden Inhalte dieser Plattformen auf unserer Website eingebettet, erfolgt dies erst nach Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG); dabei können personenbezogene Daten an die Plattformanbieter, auch außerhalb der EU, übermittelt werden. Die bloße Verlinkung auf unsere Profile übermittelt noch keine personenbezogenen Daten an die Anbieter.

Beim Besuch unserer Profile auf den Plattformen selbst verarbeiten die Anbieter Daten in eigener Verantwortung bzw. mit uns gemeinsam Verantwortliche nach Art. 26 DSGVO. Näheres in den Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter.

10. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (bei vertragsbezogenen Anfragen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sonstige Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

11. Buchung / Beherbergungsvertrag

Zur Durchführung einer Buchung verarbeiten wir die hierfür erforderlichen Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, Aufenthaltsdaten, Zahlungsdaten). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie für gesetzliche Aufbewahrungspflichten Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Die Buchungsabwicklung erfolgt über das eingesetzte Buchungs- und Hotelmanagementsystem; Zahlungsdaten werden über die dort eingebundenen Zahlungsdienstleister verarbeitet, für die ergänzend deren Datenschutzhinweise gelten.

12. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Wir geben Daten nur weiter, soweit dies zur Zweckerfüllung erforderlich oder gesetzlich zulässig ist, insbesondere an Auftragsverarbeiter (Hosting, Buchungs-/Zahlungsabwicklung) auf Grundlage von Verträgen nach Art. 28 DSGVO sowie an Behörden, soweit gesetzlich vorgeschrieben.

13. Drittlandübermittlung

Soweit Daten in Länder außerhalb des EWR übermittelt werden, stellen wir ein angemessenes Datenschutzniveau sicher, insbesondere durch einen Angemessenheitsbeschluss (z. B. EU-US Data Privacy Framework für zertifizierte US-Anbieter) oder durch Standardvertragsklauseln der EU-Kommission nebst ergänzenden Maßnahmen.

14. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

Auskunft (Art. 15 DSGVO),
Berichtigung (Art. 16 DSGVO),
Löschung (Art. 17 DSGVO),
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einzulegen.

Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO): Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere bei der für uns zuständigen Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestr. 2–4, 40213 Düsseldorf, poststelle@ldi.nrw.de.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die unter Ziff. 1 genannten Kontaktdaten.

15. Datensicherheit

Wir setzen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung ein, um die Übertragung vertraulicher Inhalte zu schützen. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://" und dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

16. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Juni 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder geänderte gesetzliche Vorgaben kann es erforderlich werden, sie anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite abrufbar.