<<< Правовая информация

Политика конфиденциальности

По состоянию на: июнь 2026 года

Настоящая политика конфиденциальности информирует вас о том, как мы и наши подрядчики обрабатываем ваши персональные данные по смыслу Общего регламента по защите данных (DSGVO/GDPR), Федерального закона ФРГ о защите данных (BDSG) и Закона ФРГ о защите данных в телекоммуникациях и цифровых услугах (TDDDG). Мы стремимся к максимально ясному и прозрачному изложению. По вопросам обращайтесь, пожалуйста, в указанные ниже контактные пункты.

Содержание

Ответственное лицо
Общие сведения об обработке данных
Хостинг
Серверные лог-файлы
Cookies и управление согласием (Consent)
Google Maps
Шрифты Google (Google Fonts)
Отзывы Google
Профили в социальных сетях и встроенные функции
Обращение к нам
Бронирование / договор о размещении
Получатели и обработчики по поручению
Передача в третьи страны
Ваши права
Безопасность данных
Актуальность и изменение настоящей политики конфиденциальности

1. Ответственное лицо

Ответственным лицом по смыслу ст. 4 № 7 DSGVO является:

TIN INN GmbH
Forster Weg 40
41849 Wassenberg
Германия

Торговый реестр: HRB 25129, участковый суд Аахен
E-mail: kontakt@tin-inn.com
Телефон: +49 (0) 2432 / 8969000

2. Общие сведения об обработке данных

2.1 Область применения

Настоящая декларация распространяется на обработку персональных данных в рамках нашей деятельности, в частности через сайт tin-inn.com, включая все подстраницы (например, страницы локаций), наши присутствия в социальных сетях и коммуникацию по e-mail и телефону.

2.2 Понятие персональных данных

Персональные данные — это любая информация, относящаяся к идентифицированному или поддающемуся идентификации физическому лицу (ст. 4 № 1 DSGVO), например имя, адрес, адрес электронной почты, IP-адрес.

2.3 Правовые основания

Мы обрабатываем персональные данные на следующих правовых основаниях:

Согласие (ст. 6 абз. 1 п. a DSGVO) — вы дали согласие на обработку для определённой цели.
Исполнение договора / преддоговорные меры (ст. 6 абз. 1 п. b DSGVO).
Правовое обязательство (ст. 6 абз. 1 п. c DSGVO), например налоговые и торгово-правовые обязанности по хранению.
Законный интерес (ст. 6 абз. 1 п. f DSGVO), если наши интересы не перевешиваются интересами или основными правами затронутого лица.

Если осуществляется установка cookies или доступ к информации на вашем конечном устройстве, который не является строго необходимым, мы дополнительно получаем ваше согласие согласно § 25 абз. 1 TDDDG.

2.4 Срок хранения

Мы храним персональные данные только так долго, как это необходимо для соответствующих целей или как того требуют установленные законом обязанности по хранению. Если цель отпадает или вы отзываете согласие, мы удаляем данные, если этому не препятствуют установленные законом обязанности по хранению.

3. Хостинг

Наш сайт размещается у Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen. При посещении сайта Hetzner по нашему поручению обрабатывает технически необходимые данные (в частности, IP-адрес, время доступа, запрошенные ресурсы). Правовым основанием является наш законный интерес в безопасной и стабильной работе сайта (ст. 6 абз. 1 п. f DSGVO). С Hetzner мы заключили договор об обработке данных по поручению согласно ст. 28 DSGVO.

4. Серверные лог-файлы

При чисто информационном использовании сайта наша система или наш хостинг-провайдер автоматически собирает данные, которые передаёт ваш браузер:

IP-адрес,
дату и время доступа,
запрошенную страницу/файл, объём переданных данных,
URL-реферер,
тип и версию браузера, операционную систему.

Обработка осуществляется для доставки сайта, обеспечения безопасности и стабильности системы. Правовым основанием является ст. 6 абз. 1 п. f DSGVO. Лог-файлы удаляются через 14 дней, если только значимые для безопасности инциденты не требуют более длительного хранения.

5. Cookies и управление согласием (Consent)

Мы используем cookies и сопоставимые технологии (например, Local Storage). Технически необходимые cookies, которые требуются для работы сайта, мы устанавливаем на основании § 25 абз. 2 TDDDG или ст. 6 абз. 1 п. f DSGVO без согласия.

Все не являющиеся необходимыми cookies и сервисы (в частности, карты и прочие встроенные сторонние материалы) мы используем только после вашего согласия через наш инструмент управления согласием (баннер cookie). Ваш выбор сохраняется, чтобы запрос не повторялся при каждом посещении.

Отзыв: вы можете в любое время с действием на будущее отозвать или изменить своё согласие по ссылке «Настройки cookie» в нижнем колонтитуле сайта. Правомерность обработки, осуществлённой до отзыва, остаётся незатронутой.

6. Google Maps

На страницах наших локаций мы встраиваем картографический сервис Google Maps, чтобы показать вам наши локации и маршрут проезда.

Провайдером является Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия («Google»); за передачу данных за пределы ЕЭП отвечает Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США.

Принцип работы: Google Maps загружается только после того, как вы дали согласие (решение с заглушкой / в два клика либо активация через наш инструмент согласия). До вашего согласия данные в этой части в Google не передаются.
Обрабатываемые данные: в частности, ваш IP-адрес, информация об используемом вами устройстве и браузере, а также при необходимости данные о местоположении и данные об использовании при взаимодействии с картой. Google может устанавливать cookies и получать доступ к информации на вашем конечном устройстве.
Цель: отображение интерактивных карт и информации о маршруте проезда.
Правовое основание: ваше согласие согласно ст. 6 абз. 1 п. a DSGVO и § 25 абз. 1 TDDDG.
Передача в третьи страны: передача в США возможна. Google LLC сертифицирована в рамках EU-US Data Privacy Framework; дополнительно Google опирается на стандартные договорные положения Комиссии ЕС (ст. 46 абз. 2 п. c DSGVO).
Отзыв: в любое время через настройки cookie (см. п. 5).

Дополнительная информация: политика конфиденциальности Google по адресу https://policies.google.com/privacy.

7. Шрифты Google (Google Fonts)

Мы подключаем шрифты локально с нашего сервера. Соединение с серверами Google при этом не происходит.

8. Отзывы Google

На нашем сайте мы показываем отзывы Google. Провайдером является Google Ireland Limited (адрес см. в п. 6).

Правовое основание: согласие (ст. 6 абз. 1 п. a DSGVO, § 25 абз. 1 TDDDG), если для этого осуществляется доступ к вашему конечному устройству или подгружается контент от Google.
Передача в третьи страны: хранение на серверах Google, в том числе за пределами ЕС, возможно; основание — EU-US Data Privacy Framework и стандартные договорные положения.
Отзыв: вы можете в любое время удалить собственный отзыв через свой аккаунт Google или связаться с нами.

9. Профили в социальных сетях и встроенные функции

Мы ведём профили в социальных сетях — в частности, в Instagram, Facebook и LinkedIn — и ссылаемся на них в нижнем колонтитуле нашего сайта. Если контент этих платформ встраивается на нашем сайте, это происходит только после вашего согласия (ст. 6 абз. 1 п. a DSGVO, § 25 абз. 1 TDDDG); при этом персональные данные могут передаваться провайдерам платформ, в том числе за пределы ЕС. Сама по себе ссылка на наши профили ещё не передаёт провайдерам персональных данных.

При посещении наших профилей на самих платформах провайдеры обрабатывают данные под собственную ответственность либо как совместные с нами ответственные лица согласно ст. 26 DSGVO. Подробнее — в политиках конфиденциальности соответствующих провайдеров.

10. Обращение к нам

Когда вы связываетесь с нами по e-mail, телефону или через контактную форму, мы обрабатываем сообщённые вами данные для обработки вашего запроса. Правовым основанием является ст. 6 абз. 1 п. b DSGVO (при запросах, связанных с договором) либо ст. 6 абз. 1 п. f DSGVO (прочие запросы). Данные удаляются, как только они больше не требуются и этому не препятствуют обязанности по хранению.

11. Бронирование / договор о размещении

Для осуществления бронирования мы обрабатываем необходимые для этого данные (например, имя, контактные данные, данные о пребывании, платёжные данные). Правовым основанием является ст. 6 абз. 1 п. b DSGVO, а для установленных законом обязанностей по хранению — ст. 6 абз. 1 п. c DSGVO. Обработка бронирования осуществляется через используемую систему бронирования и управления отелем; платёжные данные обрабатываются через встроенных в неё платёжных провайдеров, для которых дополнительно действуют их положения о защите данных.

12. Получатели и обработчики по поручению

Мы передаём данные только в той мере, в какой это необходимо для достижения цели или допустимо по закону, в частности обработчикам по поручению (хостинг, обработка бронирований/платежей) на основании договоров согласно ст. 28 DSGVO, а также органам власти, если это предписано законом.

13. Передача в третьи страны

Если данные передаются в страны за пределами ЕЭП, мы обеспечиваем надлежащий уровень защиты данных, в частности посредством решения о соответствии (например, EU-US Data Privacy Framework для сертифицированных провайдеров из США) или посредством стандартных договорных положений Комиссии ЕС с дополнительными мерами.

14. Ваши права

Вы имеете право на:

информацию (ст. 15 DSGVO),
исправление (ст. 16 DSGVO),
удаление (ст. 17 DSGVO),
ограничение обработки (ст. 18 DSGVO),
переносимость данных (ст. 20 DSGVO),
отзыв данных согласий с действием на будущее (ст. 7 абз. 3 DSGVO).

Право на возражение (ст. 21 DSGVO): если мы обрабатываем данные на основании законных интересов (ст. 6 абз. 1 п. f DSGVO), вы вправе в любое время возразить против этого по причинам, вытекающим из вашей особой ситуации.

Право на обжалование (ст. 77 DSGVO): вы можете подать жалобу в надзорный орган по защите данных, в частности в компетентный для нас орган — Уполномоченную земли по защите данных и свободе информации Северного Рейна-Вестфалии (LDI NRW), Kavalleriestr. 2–4, 40213 Düsseldorf, poststelle@ldi.nrw.de.

Для осуществления ваших прав достаточно неформального сообщения на указанные в п. 1 контактные данные.

15. Безопасность данных

Мы применяем SSL-/TLS-шифрование для защиты передачи конфиденциального содержимого. Зашифрованное соединение вы распознаёте по «https://» и символу замка в строке браузера.

16. Актуальность и изменение настоящей политики конфиденциальности

Настоящая политика конфиденциальности актуальна и имеет состояние на июнь 2026 года. В связи с дальнейшим развитием нашего сайта или изменением законодательных требований может возникнуть необходимость её корректировки. Актуальная на соответствующий момент редакция доступна на этой странице.